Health Assurance Associate Manager
健康保障助理经理
POSITIONLOCATION工作地点：
PIC Shanghai or Genus ABS Beijing and Field | PIC上海 或 Genus ABS北京以及农场
POSITION AIM岗位目标：
Instill a culture of biosecurity within PIC by providing standardized processes, resources, and training to promote a mindset of personal accountability for maintaining our high-health supply and protecting customer herds.
通过提供标准化的流程，资源和培训，培养个人责任感从而在PIC内部培养起生物安全意识，以维护高健康供应和保护客户猪群。
Involvement in the development and implementation of the global PIC Health Assurance Program and responsible for the implementation and upgrade of this program in defined PIC affiliated production systems. Manage the health of the herds as defined and enable the people to know PIC biosecurity system and implement correctly and strictly in the farms as designated.
参与发展和执行PIC全球健康保障标准，在已明确的PIC附属生产体系中，负责执行和升级相关的健康保障准则。按照规定的准则管理猪群健康，帮助人们了解PIC的生物安全体系并在指定的农场正确严格的执行。
QUALIFICATIONSAND EXPERIENCE任职资格与经验要求：
Essential 必备：
A Veterinarian. Degree of Veterinary Medicine from an accredited veterinary college.
兽医教育背景，具备正规兽医学院兽医学位。
Minimum 3 years experience in swine medicine and production.
至少3年的养猪生产或者农场兽医经历。
Know and understand pork production systems and population medicine.
了解和理解养猪业生产体系及预防医学。
Some educational background and experience with swine disease diagnostics.
有猪病诊断相关背景和经验。
English skills: Fluent in English writing, reading and adequate in communication
英文能力：流利读写，充分的英文沟通能力。
Excellent communication and organizational skills.
良好沟通和组织能力。
Willing to travel both domestically and internationally.
愿意国内国外出差。
Skilled in using technology including MS Excel, PowerPoint, word processing programs and purpose-built databases.
良好Excel/PPT/Word和专用数据库使用能力。
Desirable优先：
A master degree in veterinary medicine is preferred.
兽医硕士教育背景。
Adequate communication skills in both Mandarin and English are preferred.
良好中英文使用和沟通能力。
Self-motivated, can do attitude, and results oriented.
自我驱动，乐观主动，结果驱动。
Being Responsible.
责任感。
RESPONSIBILITIES 岗位职责：
Oversees PIC breeder pig imports and quarantine to assure health.
监督PIC种猪进口和隔离来确保猪群健康。
Support the PIC new development/partnership projects by training people (all PIC bioshield ssessions and hands-on training) and overseeing the implementation of PIC bioshieldsor an equivalent biosecurity program.
通过培训人员（PIC生物护盾课程和实践性培训）支持PIC新开发/合作项目和监督PIC生物护盾或者等同生物安全项目的执行。
Assess the isolation facility by using PIC 1000 location score and give data based and observation-based advice.
通过PIC千点评分评估隔离设施，提供基于数据和基于观察得出的意见。
Centralize the surveillance results,the health data and feed mill and washing site audit reports and PIC scan reports to the PIC health hub system and database.
将监控结果、健康数据、饲料加工厂和洗车点的审计报告和PIC扫描报告集中到PIC健康中心系统和数据库。
Able to do implement PIC Bioshield and perform audits including feed mill, truck washing, farm biosecurity, and 1000score evaluation.
能够执行PIC生物护盾，审计饲料厂、洗车点、猪场生物安全和千点评分。
Support on farm surveillance and testing for pig movements
支持场内监控和转猪检测。
Support on basic veterinary practices such as isolation, segregation, vaccination/medication, etc.
为基本兽医操作提供支持，例如隔离，分群，接种疫苗和给药等。
When needed, provide health information to SC/customer service team for animal movement, and for technical service for downstream customer service.
必要时，为供应链/客户服务团队提供健康信息方便转猪和为下游客户服务提供技术服务。
Assist in applied research and development of novel health technologies.
协助新健康技术的应用研究和开发。
Please send your CV to 请将简历发送至：chinahr@genusplc.com
Note: Description may not be all-inclusive.
备注：以上岗位描述不包括全部工作内容。
健康保障助理经理
POSITIONLOCATION工作地点：
PIC Shanghai or Genus ABS Beijing and Field | PIC上海 或 Genus ABS北京以及农场
POSITION AIM岗位目标：
Instill a culture of biosecurity within PIC by providing standardized processes, resources, and training to promote a mindset of personal accountability for maintaining our high-health supply and protecting customer herds.
通过提供标准化的流程，资源和培训，培养个人责任感从而在PIC内部培养起生物安全意识，以维护高健康供应和保护客户猪群。
Involvement in the development and implementation of the global PIC Health Assurance Program and responsible for the implementation and upgrade of this program in defined PIC affiliated production systems. Manage the health of the herds as defined and enable the people to know PIC biosecurity system and implement correctly and strictly in the farms as designated.
参与发展和执行PIC全球健康保障标准，在已明确的PIC附属生产体系中，负责执行和升级相关的健康保障准则。按照规定的准则管理猪群健康，帮助人们了解PIC的生物安全体系并在指定的农场正确严格的执行。
QUALIFICATIONSAND EXPERIENCE任职资格与经验要求：
Essential 必备：
A Veterinarian. Degree of Veterinary Medicine from an accredited veterinary college.
兽医教育背景，具备正规兽医学院兽医学位。
Minimum 3 years experience in swine medicine and production.
至少3年的养猪生产或者农场兽医经历。
Know and understand pork production systems and population medicine.
了解和理解养猪业生产体系及预防医学。
Some educational background and experience with swine disease diagnostics.
有猪病诊断相关背景和经验。
English skills: Fluent in English writing, reading and adequate in communication
英文能力：流利读写，充分的英文沟通能力。
Excellent communication and organizational skills.
良好沟通和组织能力。
Willing to travel both domestically and internationally.
愿意国内国外出差。
Skilled in using technology including MS Excel, PowerPoint, word processing programs and purpose-built databases.
良好Excel/PPT/Word和专用数据库使用能力。
Desirable优先：
A master degree in veterinary medicine is preferred.
兽医硕士教育背景。
Adequate communication skills in both Mandarin and English are preferred.
良好中英文使用和沟通能力。
Self-motivated, can do attitude, and results oriented.
自我驱动，乐观主动，结果驱动。
Being Responsible.
责任感。
RESPONSIBILITIES 岗位职责：
Oversees PIC breeder pig imports and quarantine to assure health.
监督PIC种猪进口和隔离来确保猪群健康。
Support the PIC new development/partnership projects by training people (all PIC bioshield ssessions and hands-on training) and overseeing the implementation of PIC bioshieldsor an equivalent biosecurity program.
通过培训人员（PIC生物护盾课程和实践性培训）支持PIC新开发/合作项目和监督PIC生物护盾或者等同生物安全项目的执行。
Assess the isolation facility by using PIC 1000 location score and give data based and observation-based advice.
通过PIC千点评分评估隔离设施，提供基于数据和基于观察得出的意见。
Centralize the surveillance results,the health data and feed mill and washing site audit reports and PIC scan reports to the PIC health hub system and database.
将监控结果、健康数据、饲料加工厂和洗车点的审计报告和PIC扫描报告集中到PIC健康中心系统和数据库。
Able to do implement PIC Bioshield and perform audits including feed mill, truck washing, farm biosecurity, and 1000score evaluation.
能够执行PIC生物护盾，审计饲料厂、洗车点、猪场生物安全和千点评分。
Support on farm surveillance and testing for pig movements
支持场内监控和转猪检测。
Support on basic veterinary practices such as isolation, segregation, vaccination/medication, etc.
为基本兽医操作提供支持，例如隔离，分群，接种疫苗和给药等。
When needed, provide health information to SC/customer service team for animal movement, and for technical service for downstream customer service.
必要时，为供应链/客户服务团队提供健康信息方便转猪和为下游客户服务提供技术服务。
Assist in applied research and development of novel health technologies.
协助新健康技术的应用研究和开发。
Please send your CV to 请将简历发送至：chinahr@genusplc.com
Note: Description may not be all-inclusive.
备注：以上岗位描述不包括全部工作内容。
