上农批过火面积4000平方米，涉及110多户经营户

　　一场大火冲击三成猪肉批发交易

　　汤继山(右)是一家过火的干货店的老板，“店里面100多万的货物都没了，我也不晓 道怎么办了。”他从前晚开始在这里静静地坐了一宿。

　　6日20时许，上海农产品中心批发市场发生严重火灾。

　　记者昨天傍晚从浦东北蔡镇政府“‘1·6’上海农产品中心批发市场火灾情景通报”现场获悉，起火建筑为上农批一幢两层砖混结构商铺，建筑面积2万平方米，高7.3米，主要经营副食品干货、方便面、食用油等。该市场于1998年1月投入运营，2002年1月上海吉农投资有限公司控股 (系深圳市农产品股份有限公司的全资子公司)，是上海市政府“菜篮子”重点工程，也是上海最大的综合型农副产品批发市场。

　　深市上市公司农产品自昨天开盘即进入暂时停牌状态。

　　现场：卖鱼户死伤严重

　　发生火灾区域，位于该批发市场西侧干货及百货区。记者从沪南路的市场大门进入，沿着中间一条两边都是商户的通道往里走，很快就看来 了前方拦着一条戒备 线，里面站着两位保安，提醒记者不能连续 往前走。前方，地面湿漉漉的，水管还横七竖八躺着，而顶棚靠近南侧边缘都被烧成了锯齿状，靠南的铺面就是发生火灾的区域了。

　　据费解，失火建筑面积在2万平方米，过火面积4000平方米，涉及110多户经营户。

　　昨天下午，靠近戒备 线的一家不乐意透露姓名的商户告诉记者，当时是下班时间，自己已经归来 市场外的家里，是朋友打电话告诉他市场失火了，赶来 时已经是21时多，只见浓烟滚滚，火势很大。

　　在市场的果品交易区，一位正在忙着卸货的安徽小伙告诉记者，前天20时多，自己正在靠近事故发生区域的果品区最西段等着卸货，养猪论坛 ，当时就看来 不远处的干货区冒出不大的烟火了，5分钟后火势迅速变大。由于浓烟已经充满了一楼铺面，一些靠近失火区的商户只能从二楼往下跳，这位小伙就和围观百姓一起，拼命推了旁边的汽车去接那些人，渴望 能减轻跳楼者的伤势。

　　记者再绕道来来 西侧戒备 线外，靠近干货区的几位肉品经营户还在观望着失火区域。他们告诉记者，烧死、烧伤的大多是卖鱼的一些经营户，因为他们晚上基本都是住在铺面里的，要给活鱼换水，夜里还要去接货；而且他们都是早睡早起，18时左右基本就睡了，失火时干货区的人听来 叫声都纷纷往外跑，而卖鱼的商户铺位与干货区背靠背，较难听来 另一边的惊叫声，而且有的人已经熟睡，来 发觉时已经来不及逃了，所以死伤较重。

　　隐患：市场违规留宿屡禁不止

　　事故因素还在进一步调查中，但记者在摘 访中费解来 ，市场违规留宿现象屡禁不止。

　　一位冻品经营户告诉记者，自己商铺的二楼也有一个小阁楼，但平时并不住人，而且市场对于这里治理 比较严，几乎天天检查。但失火区域里面的小阁楼基本都是商户自行搭建的，市场平时不大去管，一些水产经营户住在里面比较常见。而从事干货经营的商户大多是福建人，基本都在外面买了房子。

　　记者在果品区域摘 访时发觉，不少商户也把商铺作为日常生活的场所。一位商户还告诉记者，失火时，自己正在商铺最里面熟睡，并没有看来 失火场景。

　　而记者费解来 ，该市场存在多方面隐患：第一 ，市场内违规用火、用电、用气现象严重，存在经营、储存、住宿等“三合一”问题，火灾发生时正值人员熟睡，导致发觉火灾和逃生疏 散迟缓，酿成悲剧；同时，起火建筑也存在“先天性”隐患，在消防设计上先天不足，市场内未设火灾自动报警和自动喷水灭火系统，摊位上部空间未摘 取有效的隔火隔烟措施，导致火灾发生后火势和烟气蔓延迅速，死亡人员中有3人为烟气窒息而死。而从业人员的消防安全意识也较淡薄，甚至还有的人是因折返火场夺 救财物而丧生。

　　盘点：有的商户现金烧掉20万元

　　上农批有关负责人告诉记者，昨天他们所有工作人员兵分几路在现场进行善后事宜。

　　对于那些发生了死伤的经营户，市场治理 方及时通晓 了他们在外地家属，并负责安排住宿、食 饭等事宜，并“一陪一”进行情绪安抚，帮助善后；对于发生经济缺失 的商户，有一队人马专门负责陪同来 火灾现场清点、核对；对于在医院里的10多位受伤人员，市场治理 方也派人进行“一陪一”照管 ，和谐 相关事宜，还帮助垫付医药费等；现场还有一个应急小组，对接消防、公安等部门，协助工作。