当前新冠肺炎疫情防控工作牵动人心，“一方有难八方支援”，在这场“全民战”中，我们再次感受到中国力量！
一直以来，扬翔公司高度关注全国新冠肺炎疫情的防控工作，并通过多种形式助力前线战“疫”。
1月30日，扬翔股份向贵港市人民医院、市骨科医院、市疾控中心捐赠首批医疗物资（防护服、口罩）共4000余套。该批医疗物资将由各单位的新型冠状病毒感染肺炎防控工作领导小组防控指挥部统一调配使用。
1月31日，扬翔股份向贵港市捐款200万用于开展全市新冠肺炎疫情的联防工作。
该笔资金将主要用于N95口罩1860型、外科医用口罩、护目镜、防护服等医疗物资的筹集，为一线的医护工作者提供有力支持。
后期，扬翔公司还会密切关注疫情发展动态，积极履行社会责任，继续做出应有贡献。目前公司仍在努力协调各方资源，争取以最快速度将防护服、口罩等用于捐赠的医疗物资采购到位，持续助力疫情防控工作。
同时公司还将积极响应政府号召，落实好各项防疫措施，防非防“肺”两手抓，做好安全生产工作，为人们的“菜篮子”提供健康安全美味的猪肉。
抵御肺炎，抗击非瘟，
扬翔人时刻谨记肩上使命！
1、科学防控，迅速部署
疫情发生后，公司迅速行动，成立了新冠肺炎疫情防控指挥小组，开展专项防控行动，及时补充各类硬件设施，切实做好消毒隔离工作，防非防“肺”两手抓，在新形势下增强公司的防疫“战斗力”。
2、“扬翔力量” ，助力战“疫”
从总部到各地分、子公司，积极履行社会责任，用行动践行“存于社会、回报社会”的经营理念。
1）1月23日，扬翔向处于疫情地区的战略合作伙伴——华中农业大学发去慰问信，并捐赠10万元疫情防控基金，专门用于资助学校医院购买医用防护眼镜、专业隔离服和防护口罩等防疫物资。
2）1月31日，河南驻马店扬翔向遂平县红十字会捐赠10万元用于支持当地新冠肺炎疫情的防控工作，相信在党的坚强领导下、在全国人民的努力下，我们一定能早日打赢这场没有硝烟的战争！
3、增强防疫“战斗力” 保卫养猪业
养殖企业做好畜禽养殖场的防疫工作对本次新冠肺炎疫情的防控工作意义重大，做好安全生产，对社会是极大的贡献。养猪业的非洲猪瘟叠加此次新冠肺炎疫情，将会给养猪企业带来更大防疫挑战。扬翔将会在防非工作经验积累的基础上，多措并举，增强防疫“战斗力”，为本次肺炎防疫工作分压。
战“疫”之枪，已在各分子公司打响！
（强化战“疫”能力！）
防非防“肺”一起抓，
保卫猪场保卫家，
扬翔必将继续发力，竭尽所能！
保卫猪场保卫家，
扬翔必将继续发力，竭尽所能！
