“农民的想法很单纯，一说来 拆猪棚，最先想来 的就是以后怎么办。”海盐县农技推广中心副主任王金良深有感触地说，农技人员凭借自身的专业优势，引导农户退养转产，就要充分把握好这个心态。在他的劝导和帮助下，陆建明最终拆掉了违章猪舍，减少了生猪养殖量，还扩大土地流转面积开始种植蔬菜，连续 完善种养结合的生猪养殖模式，同时充分利用葡萄园空间，培养蝇蛆养鸡，实践生态立体农业。

　　减量提质发展生态养殖，陆建明事业的转折是今年嘉兴养殖大户们最普遍的经历。

　　如何让养殖户无后顾之忧地拆？如何让农民退养转产增收？如何引导科学养殖，构筑起新型的畜牧产业体系？以退养转产、转移就业、创业创新为重点，嘉兴连续健全转产帮扶机制，对退养转业农户免费开展创业就业培训，支持其来 二、三产业就业创业，确保农民退养转产之后有路可走。为此，全市党员干部、农技专家齐上阵，劝说、答疑、解惑、引导、帮扶，使得生猪养殖减量提质有方法，合力助推嘉兴生猪养殖业的转型升级。

　　据据统计，截至11月30日，全市涉及退养转产转业农户总数29685户，其中24417户猪舍已拆除；涉及转产转业农户20109人，其中95%以上已实现再就业。

　　“现在农村养猪的农民都是有点年纪的，他们把养猪作为收入来源，一方面是有感情，另一方面要转行也很难，猪棚拆掉之后，养猪的意愿还是很强烈。”市农经局相关负责人介绍说，他们会引导帮助这些养殖户来 市外连续 养殖，并且指导他们进行生态养殖。

　　引导养殖户流转周边土地或协议对接，通过示范带动和典型引路，大力推广猪—沼—田、猪—蝇蛆—家禽—田等种养结合、养养结合的生态养殖模式，嘉兴已出现出桐乡昱润、海宁宏欣、海盐海兴等生态循环发展典型。市农经局相关负责人表示，下一阶段，我市将着力构建涵盖饲料配送、生猪养殖、屠宰加工、肉品销售等多主体联结，实现“利益共享、风险共担、安全共保、生态共护”的新型畜牧产业体系，进而推动整个生猪养殖业的转型升级。

　　环境修复有“时”

　　江南水乡有“梦”

　　生猪养殖遗留的环境问题刺痛着嘉兴百姓的敏锐 神经。退养转产的同时，做好畜禽排泄物的治理和推进死亡动物无害化处理体系的建设，成为构建新型畜牧产业体系、推动生猪养殖可不断发展的重要环节。

　　一年的时间，嘉兴取得的成绩是可喜的。截至目前，全市共完成3.6万多家生猪养殖场（户）的治理设施改造，建设沼气池40.2万立方米、沼液池61万立方米、雨污分离设施77.4万米，建成畜禽粪便收集处理中心65个，其中南湖、海盐、海宁和桐乡四个县（市、区）有近100家养殖场完成了纳污进管工程，污水月入管网6.22万吨。今年1至11月份，全市收集畜粪55.2万吨；生产初级有机肥15.8万吨，直接供应基地或农户使用7.7万吨。据有关观测显示，1至11月份市区及各县（市、区）水质中COD等均比去年同期有所下行，其中氨氮水平同比下行了20%。

　　“环境治理需要时间，不可能一蹴而就，能做的就是治理好已经污染的，同时严厉监管，杜绝再次污染。”据市农经局相关负责人介绍，按照“谁污染、谁治理”的原则，海盐、南湖等地已通过一事一议、制定政策等方式明确了排污费的收取。目前，全市正探索建立生态补偿机制，按照母猪每头每年50元、“过路猪”每头30元、其他出栏肉猪每头10元的标准收取生猪养殖污染处置费。一方面利用经济杠杆调剂 养与不养、多养与少养之间的利益关系，另一方面也是让养殖户承担起环境污染治理的义务和责任。

　　环境修复需时间，江南水乡仍有梦。根据环境承载力，结合城镇总体规划、村庄布点规划及农业“两区”建设规划，市、县两级正在编制畜牧业发展专项规划，力求实现布局合理化、养殖适度规模化、养殖模式生态化、配套服务社会化、监管机制长效化，推进生猪养殖业的健康可不断发展。

　　日前，南湖区余新镇和新丰镇的病死动物无害化处理中心已投入试运行，海盐县摘 用高温化制工艺的病死动物无害化处理工厂已经开工建设，桐乡市创新摘 用蝇蛆分解病死猪工艺的处理工厂也已投入试运行，平湖市确定了高温炭化的处理工艺，其余各地也在有条不紊地扎实推进，这些标志着我市病死畜禽处理能力有了进一步提升。