南都讯 记者温振儒 清洁的饮用水是生命必需的，然而惠城区三栋镇的村民何老伯每日饮用的却是带有猪粪味的井水。记者昨日现场采访了解到，该镇木沥村10多家养猪场的污水未经处理直接排出。三栋镇政府工作人员表示，已下发整改通知书，让养猪户对污水进行处理排放。
猪场污水直排田地池塘
昨日，南都记者沿着曲折的木沥村村道看到，两旁土地多用来种菜和养猪，空气中弥漫着一股猪粪臭味，路边还有简陋的猪舍，养殖污水从猪舍旁的水沟排出。位于木沥村三圳赤陂村小组何氏宗祠门前的池塘，水面已经发黑，并且散发着一股猪粪的臭味。(南方都市报www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)
木沥村村民说，由于政府对禁养区的养猪场进行清理，一些养猪户开始转移到该村，有些村民为了赚取租金，将土地租给他人养猪，近两年来村中的养猪场越来越多。这些猪场的污水未经处理直接排入村中的田地和池塘，给水源、土壤和空气带来污染，虽然向镇政府反映过，但事情一直没有进展。(南方都市报www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)
九旬老伯饮井水有臭味
木沥村三圳赤陂村小组何老伯夫妇在村中生活多年，据其儿子介绍，何老伯已年过九旬，老伴也已年过八旬。由于木沥村尚未开通自来水，村民主要用井水。南都记者来到时，何老伯正在用抽上来的井水洗厨具，记者用此井水洗手时闻到难闻的猪粪臭味，味道留在手上一时难以散去。何老伯认为，应该是他家附近的几家养猪场排出的污水污染了地下水源，使得十米深的水井抽上来的水都带有猪粪臭味。
记者见到，何老伯家后面便有一个养猪场。这家养猪场的女主人说，她是本地人，养猪用的是自家土地，已经养猪20多年，现有34头猪，未办理相关手续，废水一直是直排到附近田里。
部门回应：无权强拆但已要求整改
自从井水变臭后，何老伯一家开始向三栋镇政府和环保部门反映问题。据该镇农林水办公室邓主任介绍，木沥村不属于养猪禁养区，村民和外来的养猪户可以养猪，政府无权强拆，但要按照环保要求进行整改，例如建设沉淀池以减少污水对环境的影响。已经下发整改通知书给养猪户，如果4月前仍不整改，将上报到环保和畜牧部门进行查封。邓主任表示，未实现村村通自来水，木沥村的自来水问题预计今年底有望解决。(南方都市报www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)
声音
“井水是从今年春节后开始变臭的，现在只能用于洗东西，做饭和饮用水要靠儿子每周从市区运两大桶水来解决。”———村民何老伯
“我们正准备铺设涵管将养猪废水排到田地里，这样可以绕过何老伯的房屋。”———何老伯家附近的养猪场女主人指着猪场旁的涵管说。
