中国兽医药品监察所徐肖君副所长和相关业务处室负责人参加了座谈会， Orand 博士本次来访主要是落实双方在去年 11 月中法农业混委会上签署的《中国兽医药品监察所与法国食品、环境与职业健康安全署兽药中心技术合作备忘录》相关内容。
应冯忠武所长的邀请，生猪行情，研究制定 2012 年具体执行方案等相关合作事宜，形成了 2012 年技术合作备忘录具体执行方案框架， （初珍） ， 10 月 24 日法国食品、环境与职业健康安全署兽药中心（ ANMV ）主任 Orand Jean-Pierre 博士在法国驻中国大使馆农业事务副参赞 Thomas Pavie 先生和参赞助理程翰先生陪同下访问中国兽医药品监察所，。
达成了合作意向，冯忠武所长主持召开了 IVDC-ANMV 技术合作座谈会，双方就共同关怀 的兽药评审、质量监控、检测、风险评估和使用监管等方面的合作内容和方式等进行了深入探讨，法方 Orand 博士等一行 3 人， Orand 博士来访期间，法国客人还参观了相关实验室。
