生意社02月13日讯

　　中国国家副主席习近平即将访问艾奥瓦州将进一步深化中美农业合作。美国农业界热切期待习副主席来 访，而相关专家认为，中美两国农业合作越深入，在其他领域发生碰撞的危险就越小。

　　深化中美农业合作会减缓双方碰撞

　　据报道，去年中国花费200亿美元进口美国农产品，约占美国农产品出口的14%.如今中国已经晋升为美国大豆的最大买主，也成为美国玉米和猪肉的重要进口商之一。美国农产品出口占美国对中国出口总量的五分之一，而且美国官员也期待在农产品出口方面能够再创新高。

　　有公共政策专家认为，美国农业区内产粮食丰富、种子技术及设备先进，具有强盛的实力。因此，日渐富裕的中国越来越依托 美国农业，这也成为平稳中美关系的平稳 力量。尽管两国在其他领域有所分歧，但双方的农业合作将为这些分歧提供一个重要的制衡。

　　“中国越是依靠于美国农业出口，两国在地缘政治关系方面就越能有所突破。”来自哈佛大学肯尼迪政府学院的欧维伦(William Overholt)说，“中美农业合作越深入，其他领域发生碰撞的机会越少。”

　　中美农业合作潜力庞大

　　在美国，艾奥瓦州在大豆、玉米及猪肉的生产数量最为突出，因此它的地位尤显重要。

　　此次，中国国家副主席习近平将访问艾奥瓦州大豆农场，与艾奥瓦州商界领导 会面，期间艾奥瓦州的农业生产商也将奉上盛大的款待宴席。

　　美国农业部长维赛克说：“习近平访问艾奥瓦将具有重要意义。中国是一个非常重要的买主。”

　　维赛克于1999-2007年曾任艾奥瓦州州长，他表示，他将努力加强与中国的农业合作，尽力 解决涉及双方的农业贸易纠纷。

　　维赛克计划于当地时间2月16日在艾奥瓦州首府德梅因举办首次中美“农业研讨会”，届时中国国家副主席习近平、中国农业部长韩长赋及其他高级中美官员和商界代表将出席并讨论农业、粮食安全、食品安全和其他有关问题。

　　中国人口占世界人口总量的五分之一，但耕地面积只占世界总量的9%.因此，中国在种子及其他农业研究方面正加大投资，并越发有效地使用农田，但现在农产品依旧依靠进口。

　　而中国对大豆的需求量特别庞大，养猪论坛 ，在过去一个财年中，中国进口的大豆量占世界大豆交易量的60%，约有5260万吨，而其中价值121亿美元的2400万吨的进口大豆来自于美国。

　　去年，美国出口来 中国的猪肉比前年增加 了68%.在最近几年，中国每月的猪肉进口量都创新高，数字显示，这些增量大部分来自美国。

　　“中国的猪肉生产量居于世界前列，但仍供不应求。”艾奥瓦州猪肉生产商协会发言人罗恩(Ron Birkenholz)表示，“在这方面中美合作有很大的潜力。”

　　 美国农业界热切期待习副主席来 访

　　据报道，在习近平副主席访美期间，中美双方将有望签署一些商业合同。由三十几位中国大豆摘 购商组成的团队将在得梅因签署价值数十亿的美国大豆购买意向协议书。

　　一个中国代表团还将访问位于得梅因的美国凯明食品公司，该公司专门生产动物饲料和适用于人类及动物的保健品。凯明公司最近已经将它的中国部产能扩充一倍，这个部门每年为这个家族公司带来3000万美元的收入。

　　凯明董事长尼尔森表示，在中国的销量远远超过了在美国市场的业绩。他将在当地时间2月15日晚出席款待习近平副主席的宴会。他说：“我们与中国一同成长。”

　　另外一个中国代表团预定访问位于艾奥瓦州的先锋良种国际公司，它是美国杜邦旗下的大豆及玉米研发公司。

　　杜邦执行副总裁波莱尔(Jim Borel)形容在中国的生意“取得了飞速的发展”.他说：“中国有自己的粮食安全问题，我们乐意主动地与中国有关部门开展合作。”

　　长期受益于中美农产品贸易的艾奥瓦农场主韦伯说：“在中美贸易中，在农业贸易方面，美国是赢家。我们真诚地欢迎来自中国的访问。”