硕腾在华合资公司的首个疫苗产品，用于防控高致病性蓝耳病

　　GMP认证企业，符合硕腾的国际生产标准

　　为国内养猪生产者提供行业领先的技术和业务支持

　　2013年8月27日，中国广州——硕腾在中国吉林的合资公司今日宣布，其生产的猪用疫苗“瑞兰安?”——高致病性蓝耳病弱毒活疫苗正式上市。瑞兰安在本月初获得了中国农业部的生产批准文号。

　　瑞兰安能帮助养猪生产者有效防控高致病性蓝耳病。硕腾合资公司已通过GMP认证，结合本地创新优势和全球生产标准，所生产的瑞兰安经实验证明，产品具有高平稳性和保护性。硕腾将通过坚实有力的技术支持为养猪生产者提供超值服务，帮助他们更好地治理 猪群。

　　“合资公司让我们专心于方案导向的技术创新，并提供产品及服务，以满足客户需求。” 硕腾中国区总经理王庆先生说，“瑞兰安的高保护性源于我们的严厉质量标准，加上我们的专业技术服务，将帮助养猪生产者获得他们所需的支持，并有效保护猪群。” 王庆先生还提及，此疫苗毒株是在中国分离。联合国粮食及农业组织建议合理使用与现有的流行毒株相匹配的安全、高效的疫苗，以减少临床症状。

　　硕腾全球执行副总裁&亚太区总裁史丹凡(Stefan Weiskopf)先生表示：“瑞兰安的上市是硕腾在中国业务发展的重要里程碑，它体现了硕腾通过本土化的创新与全球科学技术相结合，帮助国内养猪生产者解决对于疫苗的需求。 ”KaV中国网 浙江频道 浙江权威新闻宣传门户网

　　蓝耳病是对亚洲猪场造成最大经济缺失 的疾病之一，经济缺失 主要是由于猪繁育 性能的连续下行以及蓝耳病所导致的猪死亡率的增加 。蓝耳病引起的继发性疾病也给猪场造成额外缺失 。KaV中国网 浙江频道 浙江权威新闻宣传门户网

　　“合资公司(产品的上市)使我们有能力应付中国动保行业疾病的挑衅。”史丹凡说。KaV中国网 浙江频道 浙江权威新闻宣传门户网

　　中国的生猪产业在全世界排名第一，2012年，国内出栏商品猪高达6.85亿只，猪用动保产品的市场价值来 达7.53亿美元，养猪网，复合年增长率来 达10.3%。整个中国动物保健市场价值达18亿美元，未来五年的年增长率可达9.3%。KaV中国网 浙江频道 浙江权威新闻宣传门户网

　　关于硕腾KaV中国网 浙江频道 浙江权威新闻宣传门户网

　　硕腾，原为辉瑞的动物保健部门，是一家全球性的动物保健公司，致力于为客户及其业务提供全方位的支持。秉承辉瑞动物保健60年的悠久历史，我们专心于疫苗和药品的开发、研究、生产和销售，并为客户提供诊断和基因测试等产品和一系列的相关服务。硕腾，2012年销售额达43亿美元，2013年初全球员工数已近9300名，遍布70多个国家，其中包括在11个国家的29个制造工厂。硕腾的市场覆盖120多个国家和地区，服务于兽医、畜牧生产者、家畜养殖者和宠物主人。

[责任编辑:周海燕]