1. 中国政府已从亚洲开发银行获得一笔贷款，用于支付宁夏生态与农业综合开发项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付农垦奶牛生产——牵引式饲料搅拌车、挈 拉机合同项下的合格支出。

2. 中金招标有限责任公司（以下简称“招标代理”）受宁夏归族自治区农垦事业治理 局（买方）——宁夏农垦贺兰山奶业有限公司（用户）的托付 ，现邀请合格且有资格的投标人就下列货物和相关服务递交密封的投标文件：

序号

摘 购内容

单位

数量

合同数量

项目所在地

1

牵引式饲料搅拌车

台

5

1

宁夏农垦贺兰山奶业有限公司

2

挈 拉机

台

4

上述货物及相关服务的交货期为合同签订后45天内。

3. 本次招标为国内竞争性招标，凡符合亚洲开发银行摘 购指南规定的合格投标人均可投标。

4. 有爱好 的合格投标人可以从本招标公告列明的地址进一步费解有关信息，并于2013年2月22日至2013年3月24日，每日08:30-11:30，14:00-17:30（节假日除外）查阅招标文件。

5. 投标人的资格请求包括：a. 企业营业执照、税务登记证、组织机构代码证复印件加盖公章（正本备查），中国养猪网，经营范畴为经营机械设备等; b.法定代表人身份证明及法人授权托付 书。详细信息将在招标文件中提供。

6. 报名方式：投标人须持营业执照、税务登记证、组织机构代码证、法人授权托付 书、法人及代理人身份证明来 宁夏公共资源交易服务中心四楼报名，外地企业如需报名，须将报名资料Email或传真至中金招标有限责任公司。

有爱好 的合格投标人可将购买招标文件的申请递交来 本招标公告列明的地址，并支付人民币600元的不可退还费用。付款方式为现金，或直接存入相应金额来 如下银行：宁夏银行新世纪支行（账户名：中金招标有限责任公司银川分公司，账号：18000140900005433）。

7. 所有投标文件应于2013年3月25日14:30 之前递交来 本招标公告列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本招标公告列明的地址公布进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2013年3月25日14:30。投标文件必须包括投标担保。投标担保金的金额为不少于投标总价2%。

8. 本招标公告同时在中国政府摘 购网、宁夏日报、宁夏归族自治区公共资源交易网上发布。

9.上述有关地址如下：

地址一：招标文件查阅地址 地址二：招标文件购买地址

中金招标有限责任公司（银川市兴庆区北京东路375号旅行大厦403室）

联系人：高磊、马迪、马玲 电话：0951-6717811

传真：0951-6737755 邮箱：zjzb_yc@163.com

地址三：投标文件递交地址 地址四：开标地址

宁夏公共资源交易服务中心五楼开标厅

（银川市金凤区北京中路51号汽车大世界北侧）。

中金招标有限责任公司2013年2月22日