导语：
双方签署两份合作协议。其中炼厂合资协议，是双方首次在油气下游开展合作
中国石油天然气集团公司（下称中石油集团）日前与叙利亚石油矿产资源部签署合作协议，将双方的合作从上游勘探领域拓展来 下游炼化领域。
据中石油网站称，中石油集团总经理蒋洁敏和叙利亚石油矿产资源部部长于4月2日，中国养猪网，在叙总理府签署了《中－叙合资建设炼厂合作协议》和《中－叙石油领域合作框架协议》。
中石油内部人士告诉《财经》记者，此次签署的炼厂建设合资协议，是双方首次在油气下游开展业务合作，此前双方进行的合作多在上游领域。
蒋洁敏在2008年中石油集团工作会议上提出，要将中石油建设成为综合性的国际能源公司，并提出要连续扩大海外合作领域和规模，建立长期平稳的油气合作区；加快发展国际贸易，提升运营水平。
据中石油网站称，中东地区油气资源丰富，已探明石油、天然气可摘 储量分别占全球油气资源的60%和40%以上，同时也是中国石油资源进口量最大的地区。中石油自2002年起与中东开展油气合作，与叙利亚、阿曼进行了多项油气上游业务合作。
目前，中石油接管的叙利亚戈贝贝油田项目，产量已翻番；幼发拉底项目在2007年实现115万吨的权利产量；阿曼五区项目运作五年来，产量是原先 的4倍多；另外，在伊朗的两个合作项目成绩斐然。
据《上海证券报》报道，截至2008年年初，中石油集团已形成了非洲、中亚—俄罗斯、中东、美洲和亚太五大油气合作区，在海外26个国家拥有69个合作项目。
中共中央政治局常委李长春和叙利亚总理穆罕默德·纳吉·奥特里出席了中叙石油合作项目的签字仪式。
