[提示]翰宇药业：关于合作处于筹划阶段的提示性公告

时间：2013年10月14日 12:32:03 中财网

证券代码：300199

证券简称：翰宇药业

公告编号：2013-053







深圳翰宇药业股份有限公司

关于合作处于筹划阶段的提示性公告



本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误
导性陈述或重大遗漏。



深圳翰宇药业股份有限公司（以下简称“公司”或“翰宇药业”）现正与湖北
省武汉市黄陂区人民政府（以下简称“黄陂区政府”）筹划合作事宜，特就相关事
宜公告如下：



一、筹划的时间

为了推进公司多肽业务和高端固体制剂业务等的发展，进一步提高公司综合竞
争实力和未来不断发展动力，促进公司生产经营的发展以及经营效益的提升，近日，
公司与黄陂区政府签订了《生物医药生产基地项目投资协议书》，生猪行情，双方经友好协商，
就公司在黄陂投资兴建生物医药生产基地项目事宜达成合作协议。



二、筹划的内容和进展

公司拟在湖北省武汉市黄陂区临空示范产业园区投资兴建生物医药生产基地，
含研发中心，以推动公司多肽原料药、高端固体制剂等业务的发展。2013年10月10
日，公司与黄陂区政府签订了《生物医药生产基地项目投资协议书》，主要内容如
下：

1、翰宇药业生物医药生产基地项目主要建设内容为符合美国FDA和欧盟标准的
多肽原料药生产基地、多肽注射制剂生产基地、高端固体制剂（包括缓释剂、控释
剂、微丸剂、口崩片剂、速释片剂、肠溶胶囊剂等）生产基地和国家级研发中心。

2、翰宇药业生物医药生产基地项目应按照有关请求，在湖北省武汉黄陂区设立
具有独立法人资格的公司(翰宇药业全资项目子公司)，办理工商注册、税务登记手


续，着手项目投资和建设的前期准备工作；项目运营后当地纳税；同等条件下优先
录用当地员工。

3、黄陂区政府主动支持和配合翰宇药业办理生物医药生产基地项目工地手续，
并协助翰宇药业办理规划、土地、公安、消防、建设、工商和税务登记等各项行政
审批手续；同时，协助翰宇药业保护 项目建设、运营的社会治安工作。

4、黄陂区政府主动支持翰宇药业申报省级以上高新技术企业及享受与之有关的
税收政策；和谐 海关为翰宇药业办理进口设备免税手续；并为翰宇药业在项目融资、
申请技改专项资金、研发等方面提供大力支持。

5、本协议须经双方法定代表人（或授权托付 代理人）签字盖章并经翰宇药业董
事会和股东大会(如需)审议通过后生效。



三、本次筹划可能导致的影响

本次合作尚处于筹划未完成阶段，不会对公司常态生产经营和当期业绩带来重
大影响。签署的协议建立在战略合作层面，不会影响公司的业务独立性。



四、重要风险提示

1、本次签订的协议，属于双方合作意愿和和基本原则的框架性约定，仅对日后
双方的工作起指导作用，协议书付诸实施以及实施过程中均存在变动的可能性。

2、本协议书所述的投资项目尚未进行可行性研究、立项核准或备案、环境影响
审核等程序，相关土地具体位置、项目建设进程、项目总体投资规模等尚不能确定。

3、该项目土地使用权取得的成交价格及取得时间尚不能确定。

4、项目的资金来源目前尚未确定，各个分项目投入资金的分配尚未确定。

5、项目总投资、达产后的销售收入、税收等没有经过财务测算和可行性论证。



五、其他相关解释

1、公司将按照《深圳证券交易所创业板上市规则》、《深圳证券交易所创业板
上市公司规范运作指引》以及《公司章程》等的有关规定，根据双方后续合作的进
展情景，对该合作事宜履行相应审批程序并进行不断性披露，敬请广大投资者注意
投资风险。




六、备查文件

1、《生物医药生产基地项目投资协议书》。



特此公告。







深圳翰宇药业股份有限公司 董事会

2013年10月14日



　 中财网