【财新网】（记者 田园）双汇国际和美国史密斯菲尔德食品公司在5月29日达成并购协议，双汇将以47亿美元现金加上其他条款收购史密斯菲尔德。如果交易成功，这将是中国迄今为止对美国企业最大的一笔收购。
双汇国际是中国最大的肉类加工企业，而史密斯菲尔德是美国最大的猪肉制品供应商之一。美国的估量 人士认为，这笔收购可能起源于中国的食品安全问题。
【Paragon Economic总裁 史蒂夫·迈尔斯（Steve Meyers）】中国在去年一年关于食品安全问题，可能让该国的主要供应商有爱好 来 其他国家觅 找原材料供应。我们是可靠的猪肉供应商，所以食品安全在这里不是问题，这可能是中国方面收购的一个动力。
不过也有人估量 说，收购的背后主要还是简单的供求逻辑。
【Trean Group 衍生品部门高级副总裁 斯科特·谢拉迪（Scott Shellady）】实际上，中国地区的人均猪肉消费，可能在美国人均消费的两倍左右，所以不管他们说收购是出于什么因素，收购的实际因素是，他们需要我们的猪肉。
谢拉迪表示，养猪论坛 ，如果收购完成后双汇真的把美国猪肉出口来 中国，美国市场会受来 一定影响。
【Trean Group 衍生品部门高级副总裁 斯科特·谢拉迪（Scott Shellady）】这会让猪肉更贵一些。就目前的供应情景而言，这可能使期货市场有点紧张，或者至少生猪市场有点紧张。
双汇表示，公司的美国业务将保留美国治理 团队和员工。中国企业在今年已经收购了10家美国公司，总金额105亿美元，占外国公司同期在美收购的20％。
财新网综合报道
