【欧洲时报来米编译】法新社报道,布列塔尼和卢瓦尔河地区的肉猪产量占法国肉猪产量的近70%,这个两个地区的养猪农户因为俄乌冲突造成饲养成本提高,要求提高肉猪的收购价。
两地农业经营者联合会(FDSEA)5月4日发布联合公告称,“从(2月底)乌克兰战争爆发以来,猪饲料价格大幅飙升,猪肉的单价成本大幅提高”。“3月份猪肉价曾上涨,但此后一个月没有上涨”。公告认为,上游产业(屠宰场和大零售商)对此负有责任,它们是在“拿法国(猪肉)生产的未来冒险”。农业经营者联合会认为,国家给养殖业提供的补助不能“让上游产业收敛了”。
公告称,4月底法国猪肉的基础价为每公斤1.691欧元,“比德国的价格低了13生丁,比西班牙的价格低了9生丁”。而“养殖者的生产成本再过两周将上升到(每公斤)2欧元”。
公告警告,“屠宰场主先生们、零售商先生们,请记住:养殖者希望你们作出明确姿态以补偿生产成本的增长,否则未来几周内(养殖者)将作出对产业会造成重大后果的决定”。“只有价格与欧洲市场的变化以及成本的上涨相协调,才能维持(猪肉)生产,保证国家的食品独立性,保证(养殖业)时代延续”。
2月份,政府曾给予肉猪养殖业提供2.7亿欧元的扶助金。
两地农业经营者联合会(FDSEA)5月4日发布联合公告称,“从(2月底)乌克兰战争爆发以来,猪饲料价格大幅飙升,猪肉的单价成本大幅提高”。“3月份猪肉价曾上涨,但此后一个月没有上涨”。公告认为,上游产业(屠宰场和大零售商)对此负有责任,它们是在“拿法国(猪肉)生产的未来冒险”。农业经营者联合会认为,国家给养殖业提供的补助不能“让上游产业收敛了”。
公告称,4月底法国猪肉的基础价为每公斤1.691欧元,“比德国的价格低了13生丁,比西班牙的价格低了9生丁”。而“养殖者的生产成本再过两周将上升到(每公斤)2欧元”。
公告警告,“屠宰场主先生们、零售商先生们,请记住:养殖者希望你们作出明确姿态以补偿生产成本的增长,否则未来几周内(养殖者)将作出对产业会造成重大后果的决定”。“只有价格与欧洲市场的变化以及成本的上涨相协调,才能维持(猪肉)生产,保证国家的食品独立性,保证(养殖业)时代延续”。
2月份,政府曾给予肉猪养殖业提供2.7亿欧元的扶助金。