中国养猪网
当前位置: 兽药 > 兽药资讯 > 动保企业 > 正文

4个有助于净化PRRS的可控因素

来源: 硕腾猪业 2022-10-10 10:54:37| 查看:



  *跟随硕腾猪业,学习养猪知识,提升专业英语水平~

  标题:PRRS净化的常见“雷区”

  Common mistakes to avoid during PRRS elimination


  明尼苏达州圣彼得猪兽医中心的临床兽医博士(DVM)Brad Leuwerke表示,从繁殖群中消除猪繁殖与呼吸综合征(PRRS)病毒不是一项简单的任务,每个群的情况都有差异。

  Eliminating porcine reproductive and respiratory syndrome(PRRS)virus from a breeding herd is not a simple task,and no herd acts exactly like the next,according to Brad Leuwerke,DVM,with Swine Vet Center,St.Peter,Minnesota.

  回顾多年来消除PRRS的前车之鉴,Leuwerke主导了一项对若干繁殖群的回溯性分析,探寻为什么一些猪群能够坚持并取得成功,而另一些则失败了。

  Looking back at years of PRRS elimination efforts,Leuwerke led a retrospective analysis of several breeding herds to determine why some were able to stay on course and achieve success while others were unsuccessful.

  “我们评估了几个可能会影响PRRS恢复稳定的因素,”他说。“我们发现疫情发生的季节、引起疫情的病毒株以及猪群之前的PRRS状态都会严重影响从繁殖群中消除病毒所需的时间。"

  “We assessed several factors thought to influence a return to PRRS stability,”he said.“We found the season when the outbreak occurred,the virus strain causing the outbreak and the herd’s previous PRRS status all substantially affected the time necessary to eliminate the virus from the breeding herd.

  “不过,在很大程度上这些因素往往不在我们的掌控内。”

  “Largely,though,it feels like these factors are often out of our control.”

  该篇综述强调了4个有助于养殖者净化PRRS的可控因素。“忽视这些方面将延长净化所需时间,”Leuwerke说。

  The review did highlight four factors producers can control that help drive successful virus elimination.“Failure to account for these aspects will extend the time necessary to achieve negative status,”Leuwerke said.

  1)避免过早引入后备动物

  1)Avoid premature replacement entry


  随着封群的进行,养殖者必须抵制引入额外后备动物的冲动。如在病毒消除前引入后备,这些动物将被感染,封群时间也将延长。

  Producers must resist the urge to bring in extra replacement animals as a herd closure progresses.If replacements are brought in before the virus is eliminated,these animals will become infected and the closure time is drawn out.

  “相反,猪群应在封群之初进行补群,以抵御在病毒消除之前开放猪群的诱惑,”Leuwerke说。“此外,从封群初期就开始减少扑杀,也有助于维持生产目标,而无需开放猪群。”

  “Instead,herds should‘load up’with replacements at the beginning of the closure to withstand the temptation to open up before the virus is eliminated,”Leuwerke said.“In addition,a reduction of culling,starting early in the closure,will also help in maintaining production goals without needing to open the herd.”

  2)将全群暴露日设为“第零天”

  2)Set‘day zero’with an entire herd exposure


  将整群直接暴露于病毒的那一天指定为PRRS净化的“第零天”。

  Start the PRRS elimination on a specified“day zero”using direct virus exposure of the entire herd.

  Leuwerke说:“同时感染整群可使封群时间达到最短,优于让病毒在猪群中自然传播。”

  “Infecting the entire population at one time allows for the shortest closure possible and is preferred over allowing the virus to naturally move through the population,”Leuwerke said.

  这对于较新的、毒力更强的PRRS株尤其重要,因为这些毒株感染的动物排毒时间更长。

  This is especially important with newer,more virulent PRRS strains that look to have longer periods that animals shed virus.

  3)掌控分娩舍生物安全

  3)Manage farrowing biosecurity


  繁殖群封群末期,分娩舍是最后一个病毒出没的地方。

  As a breeding herd nears the end of the closure,farrowing is the last place the virus can be found.

  “仔猪会是最后一批带毒和排毒的动物,它们出生即呈病毒阳性或在出生后感染,”Leuwerke解释道:“封群末期的生物安全会影响封群时长,并影响最终净化是否成功。”

  “The last animals to harbor and shed virus will do this through piglets,either born virus-positive or infected following birth,”Leuwerke explained.“Our biosecurity practices late in a closure influence the length of closure and,ultimately,if elimination is successful.”

  在这个阶段,仔猪断奶时,不可因为生长需要而滞留在场。这是母猪群临近PRRS阴性时的大忌之一,拖延净化进程。

  At this stage,pigs should not be held back at weaning for more growth.“This is one of the worst things we can do in a sow herd working towards PRRS-negative status,”he said.It will extend the time of elimination.

  分娩舍的卫生非常重要,做得不好将导致净化失败。Leuwerke建议在断奶时分娩舍全部清空,这样可对分娩舍进行彻底清洗、消毒和干燥。所有移猪完成后,贯通的走道也必须清洗。

  Farrowing sanitation is very important,and poor practices can cause the elimination to fail.Leuwerke recommends all-out farrowing rooms at weaning so the rooms can be thoroughly washed,disinfected and dried.Common hallways also must be washed after all pig movements.

  仔猪处理的工具也必须保持良好的卫生,以防止病毒在窝间传播。

  Good hygiene with processing tools must be practiced,too,to prevent the virus from spreading between litters.

  4)监控猪群状态

  4)Monitor herd status


  “最新的监控策略检测更多动物,这给我们更大的信心,在重新开放猪群,引入后备前,猪群已达阴性”,Leuwerke说。

  “Newer monitoring strategies that allow us to test more animals have given us more confidence that a herd is truly negative before reopening to replacement animals,”Leuwerke said.

  这些最新的策略包括使用猪群中许多动物的处理液。

  These new strategies include the use of processing fluids from many animals in the population.

  “在使用处理液之前,我们通常每个月会对30头仔猪进行血液测试,”他解释道。“如果连续3个月呈阴性,群体判为阴性。这样检测可能会漏检。”

  “Before the use of processing fluids,we often would blood test 30 piglets each month,”he explained.“If we had 3 consecutive months negative,we called the herd negative.We likely missed virus using these testing procedures.”

  Leuwerke承认消除PRRS是困难的。但在猪群封群前做好规划将有助于规避净化失败的常见错误。

  Leuwerke admits PRRS eliminations are difficult.But good planning before a herd closure starts will help avoid common mistakes that lead to elimination failures.

  原文链接:https://pighealthtoday.com/common-mistakes-to-avoid-during-prrs-elimination/

【版权声明】中国养猪网旗下所有平台转载的文章均已注明来源、中国养猪网原创文章其他平台转载需注明来源且保持图文完整性、中国养猪网特别说明的文章未经允许不可转载,感谢您的支持与配合;我们所有刊登的文章仅供养猪人参考学习,不构成投资意见。若有不妥,请及时联系我们,可添加官方微信号“zgyangzhuwang”!
相关阅读 净化 PRRS 可控 因素
关于我们 | 服务介绍 | 招聘信息 | 版权及免责声明 | 联系我们 | 网站地图
中国农业百强网站 互联网经营备案 网信认证 网络警察 报警平台 网站备案

中国养猪网增值电信业务经营许可证:B2--20110053 中国养猪网备案号: 赣B2--20110053-5 网安备案号:36010902000949

Copyright©2010-2023 https://www.zhuwang.com.cn Inc.All Rights Reserved.新海传媒版权所有