各省、自治区、直辖市农业农村(农牧、畜牧兽医)厅(局、委)，新疆生产建设兵团农业农村局：
　　
　　为贯彻落实国务院“放管服”改革要求，进一步优化公共服务，促进饲料和饲料添加剂产品出口贸易，依据《饲料和饲料添加剂管理条例》及其配套规章，我部修订了饲料和饲料添加剂产品自由销售证明办理流程和要求。现将有关事项通知如下。
　　
　　一、在我国境内(不含港澳台地区)从事饲料和饲料添加剂产品生产的企业(以下简称“饲料生产企业”)，可根据需要向生产所在地省级饲料主管部门申请出具饲料和饲料添加剂产品自由销售证明。如出口目的国(地区)要求出具国家层面的自由销售证明，饲料生产企业可经生产所在地省级饲料主管部门确认后，向农业农村部提出申请。
　　
　　二、饲料生产企业需填写提交饲料和饲料添加剂产品自由销售证明申请表(附件1)，并附上依法公开的该产品执行标准文本复印件。
　　
　　三、省级饲料主管部门收到饲料生产企业提交的申请表及相关材料后，在10个工作日内完成情况核查并办结。核查属实的，出具自由销售证明(附件2)，或者签署确认意见。
　　
　　四、对于允许在我国生产和使用、但依法不需要办理生产许可证的饲料原料等产品，省级饲料主管部门收到申请后，可采取现场核查、补充材料等方式确认其真实性、合法性。
　　
　　五、农业农村部收到经省级饲料主管部门核查确认的申请材料后，在10个工作日内完成情况核查并办结。
　　
　　附件：1.饲料和饲料添加剂产品自由销售证明申请表
　　
　　2.饲料和饲料添加剂产品自由销售证明(参考样式)
　　
　　农业农村部办公厅
　　
　　2020年7月22日
　　
　　No. ××××(年份)—×××××(序号)
　　
　　饲料和饲料添加剂产品自由销售证明
　　
　　Certificate of Free Sale
　　
　　(参考样式)
　　
　　依据中国《饲料和饲料添加剂管理条例》规定，××省(自治区、直辖市)××××厅(局、委、办)负责饲料和饲料添加剂的监督管理工作。兹证明××××××××(生产厂家名称)(生产地址：××××××××)已依法取得饲料和饲料添加剂生产许可(或依法不需要办理饲料和饲料添加剂生产许可)。产品生产所用原料在中国相关法律法规允许范围内，允许在中国自由销售并出口到××(目的国)。(如果出口目的地为港澳台地区，可表述为：允许在中国内地自由销售并销往香港/澳门/台湾)。
　　
　　According to the Regulations on theAdministration of Feed and Feed Additives of P. R. China, ××××××(发证单位英文名称)isresponsible for the supervision and management of feed and feed additives. Thisis to certify that ××××××(生产厂家英文名称) located at××××××(英文生产地址)has obtained the production license of feed and feed additives inaccordance with the law(or is not required to register the production license of feed andfeed additives in accordance with the law). The ingredients ofthe product(s) comply with the relevant laws and regulations of China. Theproduct(s) is/are permitted to be freely sold in China and sold to××(目的国). (如果出口目的地为港澳台地区，可表述为The product(s) is/are permitted to be freely sold in Chinesemainland and sold to Hong Kong/ Macao/Taiwan.)
　　
　　产品信息表

 

　　
　　本证明仅确认该产品生产的合法合规性，产品质量由生产企业承担主体责任。
　　
　　This certificate only confirms the legalityand compliance of the production of the product(s). The manufacturer is responsiblefor the product(s) quality.
　　
　　Director: (签字)
　　
　　单位名称：
　　
　　单位英文名称：
　　
　　签署日期： (英文格式)